Conclusion: Very little between them in terms of image quality but D750 autofocus particularly in low light seems to be significantly better. Also has quite a few newer features not available in D600. Definitely go with a D750 if you anticipate any long lenses or action shots. Near new second hand D750 for around AU$1600 – everyone going to D850 or Sony.
D600
D750
